1 00:00:20,960 --> 00:00:22,840 PRUEBA DE OVULACIÓN 2 00:00:35,040 --> 00:00:37,560 Esto es para la puerta de entrada. 3 00:00:38,480 --> 00:00:40,520 Se puede pegar un poco... 4 00:00:41,160 --> 00:00:43,880 pero acabo de engrasar la cerradura. 5 00:00:45,800 --> 00:00:49,960 Estaremos arrancando todo Así que supongo que cambiaremos las cerraduras. 6 00:00:50,800 --> 00:00:54,000 Así que no creo que los necesitemos. pero gracias de todos modos. 7 00:00:54,080 --> 00:00:55,720 Esto es para ti. 8 00:00:56,360 --> 00:00:58,840 Entonces, ¡enhorabuena! 9 00:01:00,880 --> 00:01:03,760 Nosotros nos encargaremos de la casa. Prometo. 10 00:01:05,000 --> 00:01:08,040 -Bien. Es una casa preciosa. -Así será. 11 00:01:08,720 --> 00:01:10,000 Será... 12 00:01:12,880 --> 00:01:16,480 -Hola Elsa. -¿Podemos dejar a Lola hoy? 13 00:01:16,560 --> 00:01:18,200 Dijimos mañana. 14 00:01:18,280 --> 00:01:21,920 Lo sé, pero Rick tocará esta noche y tengo muchas ganas de ir. 15 00:01:22,000 --> 00:01:27,440 Pero Jenny y yo estamos mirando un piso. y luego tengo que ponerme a trabajar. 16 00:01:27,520 --> 00:01:31,520 -¿Vas a comprar un piso? -Sí, lo somos. 17 00:01:31,600 --> 00:01:35,400 Eh, está bien. ¿Con qué dinero? Estás arruinado. 18 00:01:35,480 --> 00:01:38,080 -No lo hagas. -Y Jenny no está rodando en eso... 19 00:01:38,160 --> 00:01:39,680 ¿Cuál es el concierto al que vas? 20 00:01:39,760 --> 00:01:43,280 Si no puedes cuidar de tu Hija, encontraré otra manera. 21 00:01:43,360 --> 00:01:46,640 Elsa, para mí no es un problema. llevarnos a nuestra hija, es solo... 22 00:01:47,320 --> 00:01:50,960 Cuando salgo no es fácil para que la lleves. Sólo digo. 23 00:01:51,040 --> 00:01:53,920 Está bien, ahora lo sé. Lo solucionaré de alguna manera. 24 00:01:54,280 --> 00:01:57,520 Yo la llevaré. De nada. No es ningún problema. 25 00:01:57,600 --> 00:01:58,600 Gracias. 26 00:02:06,720 --> 00:02:08,000 ¿Qué pasa? 27 00:02:08,960 --> 00:02:13,080 -Nada. -No digas nada. Puedo decirlo. 28 00:02:13,160 --> 00:02:14,440 ¿Qué es? 29 00:02:14,520 --> 00:02:19,400 Sólo creo que podrías haberla ignorado. llamar. Estábamos planeando nuestro futuro. 30 00:02:21,080 --> 00:02:24,320 Ella es la madre de mi hija. Tengo que contestar cuando ella llama. 31 00:02:24,400 --> 00:02:26,040 Sé que lo es, pero... 32 00:02:26,640 --> 00:02:29,760 ella todavía se abre paso, incluso cuando no se trata de Lola. 33 00:02:29,840 --> 00:02:33,440 No la quiero en nuestra visita. Quiero que sea nuestro momento. 34 00:02:33,520 --> 00:02:36,320 Pero cariño, este es nuestro momento. 35 00:02:36,880 --> 00:02:38,400 En palabras de Dag Hammarskjöld: 36 00:02:38,480 --> 00:02:40,520 "No podemos elegir el marco de nuestro destino. 37 00:02:40,600 --> 00:02:43,120 Pero lo que ponemos en él es nuestro." 38 00:02:43,200 --> 00:02:44,400 Luego citaré a Tupac: 39 00:02:44,480 --> 00:02:47,880 "Sólo porque vives en el gueto no significa que no puedas crecer." 40 00:02:47,960 --> 00:02:50,280 De un poeta muerto a otro, ¿eh? 41 00:02:50,360 --> 00:02:52,960 Ese piso será nuestro, es lo que estoy pensando. 42 00:02:54,120 --> 00:02:55,960 -DE ACUERDO. -Te amo. 43 00:02:56,800 --> 00:02:58,600 Te amo. ¡Conduce con cuidado! 44 00:02:58,680 --> 00:03:00,440 almiar PÚRPURA PROFUNDA 45 00:03:40,320 --> 00:03:42,440 -Esto se siente tan extraño. -¿Qué hace? 46 00:03:43,680 --> 00:03:46,480 Tener sexo así. Es... 47 00:03:47,760 --> 00:03:49,320 jodidamente arruinado. 48 00:03:50,760 --> 00:03:52,880 Sí. Está totalmente, totalmente arruinado. 49 00:03:53,640 --> 00:03:55,200 -Basta. -¿Parar qué? 50 00:03:55,280 --> 00:03:57,640 Deja de estar de acuerdo conmigo. 51 00:03:57,720 --> 00:03:59,720 Pero tienes razón. 52 00:04:01,840 --> 00:04:04,960 Un año de sexo programado. 53 00:04:05,720 --> 00:04:08,280 Un año de sexo. Eso es bueno. 54 00:04:14,200 --> 00:04:17,120 DE ACUERDO. Me voy a trabajar. 55 00:04:17,920 --> 00:04:21,160 -Para dar a luz aún más niños. -Vuelve rápido. 56 00:04:21,240 --> 00:04:24,640 Todavía estaré acostado aquí cachonda y lista. 57 00:04:26,600 --> 00:04:28,120 Basta. 58 00:04:30,880 --> 00:04:32,720 Ey. Escuchar. 59 00:04:33,840 --> 00:04:35,600 Oye, ven aquí. 60 00:04:36,560 --> 00:04:38,760 No tengo tiempo. Llego tarde al trabajo. 61 00:04:41,640 --> 00:04:44,080 tienes que ver el lado divertido de esto. 62 00:04:44,640 --> 00:04:48,400 ¿El lado divertido? Lo siento pero no puedo hacer eso. 63 00:04:48,480 --> 00:04:50,880 no creo que sea muy divertido 64 00:04:50,960 --> 00:04:54,320 volver a casa a la hora del almuerzo y tener sexo programado. 65 00:04:54,400 --> 00:04:58,840 Hay mucha gente que pagaría tener sexo conmigo a la hora del almuerzo. 66 00:05:00,080 --> 00:05:01,520 Grandes sumas. 67 00:05:02,440 --> 00:05:04,080 -Me lo puedo imaginar. -Pues es verdad. 68 00:05:06,560 --> 00:05:08,520 Lo aceptaremos como viene. 69 00:05:09,400 --> 00:05:12,600 -Eso es fácil para ti decirlo. -Porque...? 70 00:05:13,320 --> 00:05:18,200 No eres tú quien tiene que orinar. en palos para ver cuando eres fértil. 71 00:05:18,840 --> 00:05:22,440 No tienes que andar con eso. bulto en el estómago todo el tiempo. 72 00:05:22,520 --> 00:05:26,120 -¿Cómo sabes que no? -Porque eres un hombre. 73 00:05:26,200 --> 00:05:27,680 Ustedes, los hombres, no se pongan ansiosos. 74 00:05:27,760 --> 00:05:30,760 -Y no tienes huevos envejecidos... -En la nevera. 75 00:05:31,600 --> 00:05:32,520 No. 76 00:05:32,600 --> 00:05:35,920 Yo también quiero esto, ¿sabes? Quiero bebés contigo. 77 00:05:37,920 --> 00:05:41,600 Pero no podemos permitirlo hacerse cargo de sus vidas. 78 00:05:41,680 --> 00:05:44,760 Si no funciona este mes, Lo intentaremos de nuevo el mes que viene, ¿vale? 79 00:05:45,360 --> 00:05:46,480 Sí. 80 00:05:48,440 --> 00:05:49,440 DE ACUERDO. 81 00:05:50,160 --> 00:05:51,600 Me encanta tener sexo contigo. 82 00:05:51,680 --> 00:05:54,560 No importa cuál sea la hora o lo que dice el palo 83 00:05:54,640 --> 00:05:56,920 o si eres fértil. Me encanta. 84 00:05:57,000 --> 00:06:00,680 -Quizás eso no ayude, pero... -No, no es así, me temo. 85 00:06:01,600 --> 00:06:03,360 Pero gracias por hacérmelo saber. 86 00:06:06,440 --> 00:06:08,200 -Hasta luego, entonces. -Date prisa a casa. 87 00:06:09,520 --> 00:06:11,120 -Tenemos 24 horas. -Basta. 88 00:06:11,200 --> 00:06:14,520 Sólo estoy bromeando. Lo siento. Fue una broma. 89 00:06:16,280 --> 00:06:18,520 ¿Alguna idea de lo que harás? con el dinero? 90 00:06:18,600 --> 00:06:21,960 ¿Qué piensas? qué debemos hacer con el dinero? 91 00:06:22,960 --> 00:06:25,560 Creo que deberíamos renovar la casa. 92 00:06:25,640 --> 00:06:27,080 ¿Lo necesita? 93 00:06:28,720 --> 00:06:33,240 Estaba pensando que si nos vamos vivir juntos de verdad ahora, 94 00:06:33,320 --> 00:06:37,240 ¿No sería encantador? para hacerlo nuestro? 95 00:06:37,320 --> 00:06:40,160 ¿Pero no es nuestro? ¿No crees eso? 96 00:06:40,240 --> 00:06:44,400 Sí, pero... no lo sé. 97 00:06:44,480 --> 00:06:47,000 ¿Crees que deberíamos vender la casa? 98 00:06:47,080 --> 00:06:50,360 y comprar algo que sea realmente nuestro? 99 00:06:52,720 --> 00:06:55,400 He vivido allí toda mi vida. 100 00:06:55,480 --> 00:06:59,920 Es parte de mí. Si lo vendiéramos, Esa parte de mí desaparecería. 101 00:07:00,000 --> 00:07:03,880 -¿Qué… no te gusta vivir allí? -¡Claro que sí! 102 00:07:04,600 --> 00:07:06,960 Entonces, ¿cuál es el problema? 103 00:07:08,160 --> 00:07:10,920 solo quiero Juegue con la idea por un tiempo. 104 00:07:12,120 --> 00:07:13,560 ¿Qué? 105 00:07:13,640 --> 00:07:17,640 no entiendo que idea es quieres jugar! 106 00:07:17,720 --> 00:07:22,560 Vivimos juntos y hemos elegido hacerlo por el resto de nuestras vidas. 107 00:07:24,560 --> 00:07:28,200 ¿No es un sentimiento encantador? pensar que lo compartimos todo, 108 00:07:28,280 --> 00:07:30,120 mientras todavía estamos vivos? 109 00:07:30,760 --> 00:07:32,200 ¿"Mientras estemos vivos"? 110 00:07:32,280 --> 00:07:38,080 Fue solo una sugerencia y puedes Haz lo que quieras con tu dinero. 111 00:07:38,160 --> 00:07:39,640 Estaba pensando... 112 00:07:40,680 --> 00:07:41,880 Lo sé... 113 00:07:50,840 --> 00:07:53,240 -¿Puedes ordenarlos? -Seguro. 114 00:07:53,320 --> 00:07:56,200 Mientras estás aquí, ¿Tienes un minuto? 115 00:07:56,280 --> 00:07:58,960 Tengo un minuto. Dispare. 116 00:07:59,040 --> 00:08:03,560 Yo... eh... estaba pensando en lo que discutimos la semana pasada. 117 00:08:04,800 --> 00:08:06,800 ¿Qué discutimos la semana pasada? 118 00:08:06,880 --> 00:08:09,880 discutimos mis pensamientos sobre mi futuro... 119 00:08:10,760 --> 00:08:15,040 que merezco para dar un paso adelante, tal vez. 120 00:08:15,680 --> 00:08:18,880 He estado aquí dos años, y sigo clasificando papeles... 121 00:08:18,960 --> 00:08:20,800 Pero también haces café. 122 00:08:20,880 --> 00:08:25,120 Pero todavía estoy con el salario inicial. Tuve hace dos años. 123 00:08:25,200 --> 00:08:28,360 Ah, tu aumento. eso es lo que Hablaste de la última vez. 124 00:08:28,440 --> 00:08:31,360 -Entonces no lo considerarías... -No, todavía no hemos llegado. 125 00:08:31,440 --> 00:08:34,799 Cuando empiezas a atraer clientes entonces podemos hablar. Pero no lo eres. 126 00:08:35,600 --> 00:08:37,840 Creo que te tenemos a buen nivel. 127 00:08:37,919 --> 00:08:39,480 Creo que es bastante justo. 128 00:08:40,240 --> 00:08:44,880 Pero si quieres ir y comprobar ¿Qué más hay por ahí? Adelante. 129 00:08:44,960 --> 00:08:47,120 -No es eso... -Lo tienes bien, Aron. 130 00:08:49,080 --> 00:08:50,080 Confía en mí. 131 00:08:51,880 --> 00:08:54,360 -¿Lo dejamos así? -Por supuesto. 132 00:08:55,760 --> 00:08:57,400 ¿Podrías ordenarlos? 133 00:09:12,480 --> 00:09:14,320 Qué demonios...? 134 00:09:21,360 --> 00:09:23,000 -¡Es verdad! -Sí. 135 00:09:24,360 --> 00:09:26,720 -Piénsalo bien. -Tengo que irme ahora. 136 00:09:26,800 --> 00:09:28,120 Entonces habla pronto. 137 00:09:28,200 --> 00:09:31,160 ¡La puerta de ahí simplemente se cayó! 138 00:09:31,240 --> 00:09:34,760 -Intentaré arreglarlo. -Me... gustaría eso. 139 00:09:34,840 --> 00:09:37,360 -Estoy seguro de que será fácil de arreglar. -¡Hola! 140 00:09:39,640 --> 00:09:43,280 -¿Qué fue eso? -La puerta se cayó cuando la abrí. 141 00:09:45,320 --> 00:09:47,960 Le echaré un vistazo. ¿Con quién estabas hablando? 142 00:09:48,040 --> 00:09:49,520 -¿A mí? -Tú. 143 00:09:50,720 --> 00:09:52,440 ¿Estaba hablando con alguien? 144 00:09:53,600 --> 00:09:56,760 solo estabas hablando a alguien por teléfono. 145 00:09:57,600 --> 00:10:01,600 ¡Bien! No, no fue nadie. Sólo un vendedor. 146 00:10:02,080 --> 00:10:04,320 -Venta...? -Exactamente. 147 00:10:05,080 --> 00:10:07,520 Siempre están ahí, esos tipos. 148 00:10:14,560 --> 00:10:18,000 -La casa tendrá nuevos dueños agradables. -¿Cuántos años tenían? 149 00:10:18,880 --> 00:10:21,560 -Tal vez un poco más joven que tú. -Está bien. 150 00:10:21,640 --> 00:10:24,480 -Embarazada. -Qué lindo por ella. 151 00:10:24,560 --> 00:10:27,360 Parecía feliz. Sin embargo, no parecía tan agradable. 152 00:10:27,440 --> 00:10:30,000 ¡Dijo que lo arrancaría todo! 153 00:10:30,080 --> 00:10:34,600 -No hay necesidad de eso, ¿verdad? -Es una casa, papá. Sólo una casa. 154 00:10:34,680 --> 00:10:38,920 ¡Pasaste tu vida allí! Nacimientos, muertes, han pasado muchas cosas. 155 00:10:39,000 --> 00:10:43,880 Claro, pero no es necesario. ser sentimental. 156 00:10:43,960 --> 00:10:46,840 -¿Te arrepientes? -No... 157 00:10:46,920 --> 00:10:50,240 Pero claro, a veces me pregunto si hice lo correcto. 158 00:10:50,320 --> 00:10:54,360 Vale, te arrepientes. ¿Pero qué tenías en mente? 159 00:10:54,440 --> 00:10:58,360 -¿Vivir allí sola? -No, con Anita. 160 00:10:58,440 --> 00:11:02,720 ella no querrá vivir donde tú y mamá vivieron durante años. 161 00:11:02,800 --> 00:11:07,280 No puedes razonar así. Quizás algún tipo vivía en su casa. 162 00:11:07,760 --> 00:11:10,720 Sentado en la cocina desnudo de cintura para arriba bebiendo té. 163 00:11:11,680 --> 00:11:14,840 ¿Son estos celos los que escucho? ¿Se filtra por aquí? 164 00:11:15,560 --> 00:11:18,680 Ese tipo de cosas cruza tu mente a veces, ¿verdad? 165 00:11:18,760 --> 00:11:21,720 -¿O no? -No, no lo haces. 166 00:11:21,800 --> 00:11:24,840 Peter no puede haber estado solo toda su vida tampoco. 167 00:11:24,920 --> 00:11:29,200 ¿Sabes qué, papá? Estoy subiendo a un ascensor ahora. 168 00:11:29,280 --> 00:11:33,920 Entonces podría perderte. tendré que hacerlo llamarte... ¡Oh, nos han cortado! 169 00:11:34,000 --> 00:11:36,320 -Te amo, adiós. -Adiós. 170 00:11:38,560 --> 00:11:41,800 Jonas a la sección de jardinería. 171 00:11:47,640 --> 00:11:49,880 Así que la recogeré Entonces el miércoles, ¿vale? 172 00:11:50,440 --> 00:11:52,200 ¿Y dónde tocará Rick esta noche? 173 00:11:53,240 --> 00:11:56,520 No puedo soportar que estés tan impresionado por mi chico todo el tiempo. 174 00:11:56,600 --> 00:12:00,640 ¿Preferirías que lo odiara? ¿Como lo haces con mi nuevo socio? 175 00:12:01,240 --> 00:12:04,400 Jenny no es nueva. Y tal vez ese sea todo el problema. 176 00:12:05,200 --> 00:12:08,600 -No podría tener más doble cara. -No hables así de ella. 177 00:12:09,880 --> 00:12:14,480 Elsa... te conozco. Pareces tan nervioso. 178 00:12:15,760 --> 00:12:18,720 -¿Te has peleado con Rick? -No. 179 00:12:19,360 --> 00:12:21,720 -Todo está bien. -“Todo está bien”. Pero... 180 00:12:24,960 --> 00:12:29,800 Pero... algún gilipollas está tratando de estafarlo. 181 00:12:29,880 --> 00:12:31,840 ¿Necesitas ayuda legal? 182 00:12:32,920 --> 00:12:36,960 Mi oficina se especializa en artistas y derechos de autor, etc. 183 00:12:37,040 --> 00:12:39,600 En serio, tal vez pueda ayudarlo. Ustedes dos. 184 00:12:39,680 --> 00:12:41,840 Absolutamente, se lo diré. 185 00:12:41,920 --> 00:12:45,360 Que mi ex, la asistente, está ofreciendo su ayuda. 186 00:12:46,400 --> 00:12:48,120 ¿No puedes hacer eso? 187 00:12:49,760 --> 00:12:51,400 Ya veremos. 188 00:12:51,480 --> 00:12:53,280 -Pero... -¡Adiós cariño! 189 00:12:54,360 --> 00:12:56,520 Pero estarás en contacto sobre eso, ¿verdad? 190 00:13:14,000 --> 00:13:16,480 -¿Qué es? -¡Ayuda! 191 00:13:16,560 --> 00:13:18,560 -¿Qué pasó? -¡Ayuda! 192 00:13:19,840 --> 00:13:22,960 -¡Me he clavado el pulgar! -Ay dios mío. 193 00:13:23,640 --> 00:13:27,600 No soporto ver sangre. me voy a desmayar... 194 00:13:27,680 --> 00:13:29,960 Tranquilo, llamaré a una ambulancia. 195 00:13:30,040 --> 00:13:33,040 No llames a una ambulancia ¡No voy a morir! 196 00:13:33,120 --> 00:13:35,840 -¿Pero qué debo hacer? -¡Simplemente no soporto la sangre! 197 00:13:36,400 --> 00:13:38,640 ¿Puedes intentar liberarlo? 198 00:13:40,160 --> 00:13:41,240 ¡Mierda! 199 00:13:44,320 --> 00:13:46,640 No puedo. ¡Mierda! Consigue la sierra. 200 00:13:46,720 --> 00:13:50,120 No, no te cortaré el pulgar. Sten, me niego a hacerlo. 201 00:13:50,200 --> 00:13:53,040 Tienes que serrar la madera. ¡Anita, la madera! 202 00:13:54,920 --> 00:13:58,320 ¡La madera! Pensé que... Voy a buscar la sierra. 203 00:13:59,760 --> 00:14:01,560 ¡Maldito infierno! 204 00:14:05,200 --> 00:14:07,040 almiar 205 00:14:23,560 --> 00:14:24,840 -Hola. -Hola. 206 00:14:52,560 --> 00:14:53,920 -¿Hola? -¡Mierda! 207 00:14:57,760 --> 00:14:58,880 ¿Hola? 208 00:15:00,040 --> 00:15:01,040 ¿Hola? 209 00:15:03,520 --> 00:15:05,000 -¡Ey! -Hola. 210 00:15:06,240 --> 00:15:07,720 -¿Estoy interrumpiendo? -No. 211 00:15:08,720 --> 00:15:10,480 ¿Cómo estuvo el viaje? 212 00:15:11,160 --> 00:15:12,440 Bien. 213 00:15:12,520 --> 00:15:14,160 Bien. Gracias. 214 00:15:15,680 --> 00:15:17,280 -¿Cómo estás? -Bien. 215 00:15:28,560 --> 00:15:30,000 Tiene tanta hambre. 216 00:15:34,520 --> 00:15:38,840 -¿Necesitar ayuda? -No puedo esperar por ese espacio con errores. 217 00:15:38,920 --> 00:15:39,920 Hola. 218 00:15:41,120 --> 00:15:44,280 ¡Ah, magia! ¡Cena! 219 00:15:44,840 --> 00:15:49,000 llamaron para preguntar si queremos unirnos a la puja. 220 00:15:50,240 --> 00:15:52,720 -Estás dispuesto a ello, ¿verdad? -Creo que sí. 221 00:15:53,520 --> 00:15:56,080 ¿Has hablado con tu jefe? sobre el aumento? 222 00:15:57,080 --> 00:15:58,960 Estoy trabajando en él. 223 00:15:59,040 --> 00:16:01,520 -¿Y qué está diciendo? -Él es... 224 00:16:02,680 --> 00:16:05,120 Está jugando duro para conseguirlo. 225 00:16:06,840 --> 00:16:08,920 Necesitas ver tu valor, cariño. 226 00:16:10,240 --> 00:16:12,400 Puedes hacer demandas, ¿verdad? 227 00:16:13,400 --> 00:16:14,840 No lo sé... 228 00:16:17,160 --> 00:16:18,680 Pero lo hago. 229 00:16:20,440 --> 00:16:24,440 Eres tan condenadamente leal e inteligente, pero demasiado amable. 230 00:16:25,720 --> 00:16:28,800 -¿No lo apruebas? -Me gusta. 231 00:16:29,400 --> 00:16:32,960 te conozco y te amo porque eres muy amable. 232 00:16:34,560 --> 00:16:37,280 Pero también puedes ser duro contra los duros. 233 00:16:38,440 --> 00:16:41,120 intentaré pensar Un poco más de superhéroe. 234 00:16:42,120 --> 00:16:43,800 "Cuando el Fantasma pregunta, respondes." 235 00:16:47,280 --> 00:16:48,800 ¿Entonces ese es tu plan? 236 00:16:48,880 --> 00:16:53,280 Voy a emular unas medias maquilladas. hombre vestido cuando se habla de mi aumento? 237 00:16:53,360 --> 00:16:55,560 Dios mío. Haga una oferta. 238 00:16:55,640 --> 00:16:59,560 Pero, ¿cómo funcionaría eso si ¿No tienes tu parte del depósito? 239 00:16:59,640 --> 00:17:02,280 Lo arreglaré. ¡Vamos, Lola, hora de las gachas! 240 00:17:10,400 --> 00:17:13,680 -¿Quién era ese? -Un viejo conocido. 241 00:17:14,640 --> 00:17:18,760 -¿Por qué no respondiste? -Porque estoy en un hospital contigo. 242 00:17:19,839 --> 00:17:21,280 Los llamaré más tarde. 243 00:17:22,000 --> 00:17:26,880 -¿Cómo se siente? -Está pulsátil y se siente caliente. 244 00:17:29,280 --> 00:17:32,840 Tal vez deberías pensar de nuevo sobre la renovación? 245 00:17:32,920 --> 00:17:35,800 esto nunca hubiera pasado si hubiéramos arreglado la casa. 246 00:17:37,560 --> 00:17:43,120 Pero me gusta perder el tiempo en el jardín por mi cuenta. 247 00:17:43,840 --> 00:17:46,440 ¡Contigo allí, por supuesto! 248 00:17:46,520 --> 00:17:48,400 Por nuestra cuenta. 249 00:17:49,160 --> 00:17:54,040 Me gusta sentirme como ese manitas de la televisión. ¡Ernst Kirchsteiger! 250 00:17:56,280 --> 00:17:59,240 No podemos renovar la casa. por nuestra cuenta. 251 00:17:59,680 --> 00:18:02,080 Necesitamos constructores. 252 00:18:02,160 --> 00:18:07,480 Podemos hablar de ello mañana. cuando no estoy tan drogado con analgésicos. 253 00:18:07,560 --> 00:18:09,360 ¿Puedes responder eso por mí? 254 00:18:13,680 --> 00:18:15,600 -Hola, Aron. -Hola. ¿Qué estás haciendo? 255 00:18:15,680 --> 00:18:18,040 -Estamos en el hospital. -¿Por qué? 256 00:18:18,120 --> 00:18:22,920 Tu hábil padre logró clavarle un clavo en el pulgar. 257 00:18:23,000 --> 00:18:27,480 -¿De verdad? ¿Necesitará cirugía? -No, no. No sé. 258 00:18:27,560 --> 00:18:30,360 Bueno, es lo que es. ¿Le paso un mensaje? 259 00:18:30,440 --> 00:18:34,400 -Hemos encontrado un piso que queremos comprar. -Ya veo. 260 00:18:34,480 --> 00:18:37,280 -Pasaré mañana. -Se lo haré saber. 261 00:18:37,360 --> 00:18:39,760 -Cuídate. Adiós. -Adiós. 262 00:18:42,800 --> 00:18:47,280 Él vendrá mañana para hablar de un piso que él y... 263 00:18:48,280 --> 00:18:50,200 Jenny quiere comprar. 264 00:18:51,960 --> 00:18:53,240 Está bien... 265 00:18:54,560 --> 00:19:00,040 ¿Ves? Cuando se trata de cifras, Quieren tu ayuda, no la de Ernst. 266 00:19:00,560 --> 00:19:02,360 Todos somos buenos en cosas diferentes. 267 00:19:04,120 --> 00:19:06,520 Quizás necesiten ayuda para renovarlo. 268 00:19:08,240 --> 00:19:11,240 ¿Es la idea de que él puede simplemente ¿ir y venir como le plazca? 269 00:19:11,320 --> 00:19:13,600 -Es mi hijo, Clara. -Lo sé. 270 00:19:13,680 --> 00:19:18,400 -Lo hemos tenido 5 fines de semana seguidos. -"Tenía"? No tiene ni un año. 271 00:19:20,400 --> 00:19:23,480 ¿Tu ex no lo iba a tener? cada dos semanas? 272 00:19:23,560 --> 00:19:26,280 Mira, no tengo ningún problema. con su estar aquí. 273 00:19:26,360 --> 00:19:29,880 Yo tampoco. Sólo me gustaría saber cuándo. 274 00:19:29,960 --> 00:19:33,600 Para que no me pille semidesnuda empujado contra la encimera de trabajo. 275 00:19:33,680 --> 00:19:36,040 Entonces podemos cerrar la puerta, ¿vale? 276 00:19:39,280 --> 00:19:44,800 Lo siento, pero no estoy acostumbrado a tener un adolescente en la casa a considerar. 277 00:19:44,880 --> 00:19:48,000 Es nuevo para mí también, pero no puedo. Dile que no venga aquí. 278 00:19:48,080 --> 00:19:50,760 Cariño, no me entiendes. 279 00:19:50,840 --> 00:19:53,440 Víctor puede entrar y salir cuando quiera. 280 00:19:53,520 --> 00:19:55,880 es solo que Me gustaría una advertencia. 281 00:19:55,960 --> 00:19:58,280 Para que podamos planificar un poco las cosas. 282 00:20:00,080 --> 00:20:02,880 Así que eso arruinó nuestras posibilidades. Para este mes también. 283 00:20:08,920 --> 00:20:11,800 ¿"Jodido"? Tenemos toda la noche. 284 00:20:14,680 --> 00:20:16,560 Tu hijo está en la habitación de al lado. 285 00:20:16,640 --> 00:20:19,200 Pero no tiene ojos para rayos X. ¡No puede ver el interior! 286 00:20:19,280 --> 00:20:21,600 Pero tal vez él pueda oír, con sus orejas. 287 00:20:21,680 --> 00:20:24,480 Entonces tendrás que quedarte en silencio cuando me vaya, si puedes. 288 00:20:24,560 --> 00:20:28,680 Soy conocido por ser un gritón... ¡Basta! 289 00:20:28,760 --> 00:20:31,840 -Ese es el... ¡Shh! -¡Está bien entonces! 290 00:20:33,960 --> 00:20:36,880 ¿Cómo diablos te las arreglaste? para clavarte? 291 00:20:36,960 --> 00:20:40,360 Estaba usando una pistola de clavos y me resbalé. 292 00:20:41,640 --> 00:20:46,360 -Pensé que eso era imposible. -No quiero pensar… Ya basta, ¿vale? 293 00:20:46,440 --> 00:20:51,360 -¿Cómo te fue con el piso? -Fue brillante. Mirar. 294 00:20:52,240 --> 00:20:55,440 necesito pedir prestado algo de dinero por el depósito, pero... 295 00:20:56,120 --> 00:20:58,200 Este es realmente mi sueño. 296 00:20:58,280 --> 00:21:01,280 -Tienes tu herencia. -Ya no. 297 00:21:01,360 --> 00:21:03,320 ¿Qué? ¿Cómo? 298 00:21:03,400 --> 00:21:07,600 Fue hace dos años. He estado viviendo. Tengo una familia. 299 00:21:07,680 --> 00:21:12,560 Mira, es fabuloso. Me muero por mostrártelo. ¡Mirar! 300 00:21:13,400 --> 00:21:17,160 Entras... y ahí está el cocina inmediatamente a la derecha. 301 00:21:17,240 --> 00:21:20,920 Si tuviéramos el dinero lo romperíamos todo fuera y tenerlo diáfano. 302 00:21:21,000 --> 00:21:23,400 ¿Qué pasa con tu generación? 303 00:21:23,480 --> 00:21:27,160 ¿Por qué todo tiene que ser ¿Se arranca y se vuelve a colocar constantemente? 304 00:21:27,240 --> 00:21:28,600 ¿Qué es esto? 305 00:21:29,960 --> 00:21:31,080 ¡Lo lamento! 306 00:21:33,160 --> 00:21:38,080 -Está bien, está bien. -Pregunté qué era, no cómo. 307 00:21:38,160 --> 00:21:41,240 -¿Qué quieres decir? -Tienes esa mirada confusa. 308 00:21:41,320 --> 00:21:44,160 Pareces confundido. ¿No lo apruebas? 309 00:21:44,240 --> 00:21:47,720 -¿De qué? -¡Jesús, papá, el piso! 310 00:21:47,800 --> 00:21:49,720 -Claro que sí. -¿Qué te pasa? 311 00:21:49,800 --> 00:21:52,280 ¿Tienes Aspeimer? o como se llame. 312 00:21:52,360 --> 00:21:53,840 ¿Quieres tu botella? 313 00:21:53,920 --> 00:21:57,200 -Es un piso precioso. -Lo sé. Entonces, ¿cuál es el problema? 314 00:21:57,280 --> 00:22:02,280 ¿No deberías mirar más? antes de decidirte? 315 00:22:02,360 --> 00:22:07,000 Hemos visto doce pisos. Jenny se está volviendo loca. 316 00:22:07,080 --> 00:22:09,160 ¿Qué pasa? con el que vives? 317 00:22:09,240 --> 00:22:14,520 Vamos. Son 19 metros cuadrados. Ahora somos tres. 318 00:22:14,600 --> 00:22:17,480 Lola no tiene un metro cuadrado. para arrastrarse por dentro. 319 00:22:17,560 --> 00:22:19,720 Tal vez no necesites para comprarlo juntos? 320 00:22:19,800 --> 00:22:23,040 ¿Por qué no? Sería mucho más barato. 321 00:22:23,960 --> 00:22:26,200 -¿A qué te refieres? -Eres joven. 322 00:22:26,880 --> 00:22:29,960 no lo sabes cuánto durará la relación. 323 00:22:30,040 --> 00:22:35,040 Podrías acabar con un piso ¡Eso es demasiado grande y una hipoteca enorme! 324 00:22:35,120 --> 00:22:38,040 No sabes cuanto tiempo Tampoco durarán a tu edad. 325 00:22:38,120 --> 00:22:42,040 Y terminarás sin casa. La mejor casa del mundo. 326 00:22:42,720 --> 00:22:44,200 Sólo digo. 327 00:22:45,280 --> 00:22:48,720 ¿Me vas a ayudar? ¿Con el depósito o no? 328 00:22:48,800 --> 00:22:52,360 Es mucho dinero, Aron. 329 00:22:53,680 --> 00:22:56,120 Tengo que dejar esto marinar. 330 00:22:57,240 --> 00:22:59,360 ¿Qué significa eso? 331 00:22:59,920 --> 00:23:03,120 -Tengo que hacer los cálculos. -¿Qué matemáticas hay que hacer, papá? 332 00:23:03,200 --> 00:23:07,320 ¡Ya estás hecho de dinero! Has vendido nuestra casa familiar. 333 00:23:07,400 --> 00:23:10,640 El hogar en el que crecí, en el que murió mamá. 334 00:23:10,720 --> 00:23:14,000 Sólo te digo cómo es. A mamá le encantaba esa casa. 335 00:23:14,080 --> 00:23:15,880 Es solo una casa... 336 00:23:17,040 --> 00:23:19,600 Entonces... no vas a ayudarme. 337 00:23:22,040 --> 00:23:24,320 deberías haber guardado tu herencia! 338 00:23:24,400 --> 00:23:27,960 ¡Contrólate! Eres tan jodidamente tacaño. 339 00:23:28,040 --> 00:23:31,680 -¡Solo piensa en ti mismo! -¿Y tú no? 340 00:23:36,760 --> 00:23:39,080 Dios, esto fue agradable. Gracias por el café. 341 00:23:39,160 --> 00:23:41,600 Aron, dije que... Mierda. 342 00:23:42,440 --> 00:23:44,000 Dije que lo dejaría marinar... 343 00:23:44,080 --> 00:23:48,760 ¡Por lo que a mí me importa, puedes hervirlo a fuego lento! Esto es jodidamente estúpido. 344 00:23:48,840 --> 00:23:53,960 Le pido dinero a mi papá para un piso para poder construir mi vida pero... 345 00:23:54,040 --> 00:23:57,680 Pero has gastado todo tu dinero. ¿Por qué hiciste eso? 346 00:23:57,760 --> 00:24:00,440 Eso es suficiente. No puedo soportar verte. 347 00:24:00,520 --> 00:24:02,640 Deja esto ahora, Aron. 348 00:24:03,320 --> 00:24:05,200 -Esto es así... -¿Puedo ayudarte? 349 00:24:05,280 --> 00:24:08,120 -Si puedes levantar ese pedacito. -¿Aquí? 350 00:24:09,040 --> 00:24:12,440 -Allá. ¡Espera! -Levántelo con cuidado. 351 00:24:12,520 --> 00:24:15,920 Si quitas la sensualidad Del sexo no queda nada. 352 00:24:16,000 --> 00:24:20,240 El objetivo es que te pillen cachondo ¡Y empujado contra la pared! 353 00:24:20,320 --> 00:24:22,640 Y tu eres como: "¿Qué es todo esto entonces?" 354 00:24:22,720 --> 00:24:25,160 ¿Bien? esa es la mas sexy cosa que hay. 355 00:24:25,240 --> 00:24:29,760 Lo opuesto a orinar en un palo y esperando 30 segundos para cronometrar correctamente. 356 00:24:29,840 --> 00:24:34,680 Si es el momento, abre las piernas. y esperar a que venga el hombre. 357 00:24:34,760 --> 00:24:37,320 Eso no es que te pillen cachondo. 358 00:24:37,400 --> 00:24:39,840 -No entremos esto aquí. -No, está bien. 359 00:24:39,920 --> 00:24:41,000 ¿Ulf? 360 00:24:43,200 --> 00:24:46,040 Para desconectar el sexo de la fabricación del bebé. 361 00:24:46,120 --> 00:24:49,360 Es difícil hacer eso cuando así es como se hacen los bebés. 362 00:24:49,440 --> 00:24:51,760 No en el mundo moderno... 363 00:24:54,000 --> 00:24:57,240 -¿No estaría mal que te revisaran? -No... 364 00:24:58,560 --> 00:25:00,280 ¿Pero qué es? 365 00:25:00,960 --> 00:25:02,520 Estoy jodidamente aterrorizado. 366 00:25:03,200 --> 00:25:06,800 Llevamos un año intentándolo. Algo no está bien. 367 00:25:07,400 --> 00:25:08,960 Quizás no pueda tener hijos. 368 00:25:09,960 --> 00:25:13,680 -Tal vez Peter me deje... -Tendrás hijos, seguro. 369 00:25:13,760 --> 00:25:17,480 ¿Por qué todos dicen eso? ¡Me harta tanto! 370 00:25:17,560 --> 00:25:21,680 ¡No hay ningún "seguro" al respecto! Es jodidamente inseguro en este momento. 371 00:25:22,680 --> 00:25:24,280 He esperado demasiado. 372 00:25:24,360 --> 00:25:27,040 Con toda probabilidad No podré tener hijos. 373 00:25:27,120 --> 00:25:31,080 -Así que deja de decir que lo haré. -Está bien, lo siento. 374 00:25:34,280 --> 00:25:38,560 Quiero decir, Peter es tan amable. y comprensión, 375 00:25:38,640 --> 00:25:40,560 pero tiene un hijo. 376 00:25:40,640 --> 00:25:44,360 Si no lo hizo, la situación podría ser diferente. 377 00:25:44,440 --> 00:25:46,880 Pero lo hace y me siento tan jodidamente... 378 00:25:49,080 --> 00:25:50,680 solo en todo esto. 379 00:25:52,440 --> 00:25:54,920 No lo eres. ¿DE ACUERDO? 380 00:25:56,880 --> 00:25:58,080 No estás solo. 381 00:26:02,600 --> 00:26:07,200 Creo que deberías hablar con Jonas. Es un especialista en fertilidad. 382 00:26:07,280 --> 00:26:09,160 Es un tipo realmente encantador. 383 00:26:09,240 --> 00:26:11,920 -Y bien parecido. -Por suerte para mí. 384 00:26:12,000 --> 00:26:16,520 No quiero fertilidad fea consultores calificando mis genitales. 385 00:26:16,600 --> 00:26:19,400 Sabes que eso no es lo que significa fertilidad. Los consultores lo hacen, ¿verdad? 386 00:26:19,480 --> 00:26:22,560 -Califica tus genitales, quiero decir. -Gracias, lo sé... 387 00:26:22,640 --> 00:26:25,480 Escuche. Lo llamaré, ¿vale? 388 00:26:27,920 --> 00:26:28,720 Haz eso. 389 00:26:30,600 --> 00:26:33,720 Sepa cuál es el problema ¿Con la generación más joven? 390 00:26:33,800 --> 00:26:37,520 Son unos vagos. Quieren todo gratis. 391 00:26:38,040 --> 00:26:40,600 Quieren derribar todo lo que hemos construido. 392 00:26:41,560 --> 00:26:46,040 Gritar y chillar está bien, siempre y cuando consigan lo que quieren. 393 00:26:47,880 --> 00:26:50,920 Pero tal vez deberías ayudar a Aron. 394 00:26:51,000 --> 00:26:53,640 -Ahora que tienes el dinero. -¿Qué es esto? 395 00:26:54,520 --> 00:26:58,320 Pensé que me querías, para invertirlo en nuestra casa. 396 00:26:59,240 --> 00:27:01,560 Lo sé... Pero eso puede esperar. 397 00:27:04,160 --> 00:27:05,480 Buenas noches. 398 00:27:09,040 --> 00:27:15,320 -Ah, bueno. ¿Está bien si leo? -Seguro. ¿Está bien si duermo? 399 00:27:15,400 --> 00:27:16,800 Está bien. 400 00:27:22,080 --> 00:27:23,240 ¿Qué...? 401 00:27:26,360 --> 00:27:28,400 Bajaré. ¡Ay! 402 00:27:48,440 --> 00:27:49,760 ¿Qué demonios? 403 00:27:59,080 --> 00:28:02,880 Era un ratón yendo a la ciudad. en un cable ahí abajo. 404 00:28:02,960 --> 00:28:07,680 -Tendré que llamar a un electricista. -Acabamos de decidir renovar. 405 00:28:09,200 --> 00:28:11,480 Hans, por favor... 406 00:28:13,240 --> 00:28:15,640 Podemos hablar de ello mañana. 407 00:28:16,520 --> 00:28:20,000 Las dos en punto. DE ACUERDO. Adiós. 408 00:28:45,200 --> 00:28:49,160 Está bien. Estaba esperando que llamaras. 409 00:28:49,240 --> 00:28:53,520 -Hola. -Allá no tienen recepción... 410 00:28:54,240 --> 00:28:56,760 -Llegas tarde. -Lo sé. 411 00:28:56,840 --> 00:29:00,840 he estado sentado en la biblioteca todo el día. Estoy hecho polvo. 412 00:29:03,040 --> 00:29:04,760 Me muero de hambre. 413 00:29:16,800 --> 00:29:19,120 ¿Quieres que te cuide? 414 00:29:25,720 --> 00:29:26,880 Por favor. 415 00:29:32,440 --> 00:29:34,520 ¿Qué es todo esto entonces? 416 00:29:51,320 --> 00:29:56,080 -¿Qué dijo Sten? -Que lo dejaría macerar un rato. 417 00:29:56,680 --> 00:30:01,680 ¿Marinar? DE ACUERDO. ¿Y qué? ¿Se lo digo al agente inmobiliario? 418 00:30:03,040 --> 00:30:07,560 Lo llamaré mañana cuando termine de marinar. 419 00:30:08,600 --> 00:30:09,800 DE ACUERDO. 420 00:30:15,680 --> 00:30:16,640 Mierda. 421 00:30:20,240 --> 00:30:22,640 Realmente podríamos ver con un piso más grande. 422 00:30:22,720 --> 00:30:24,160 ¿Crees que sí? 423 00:30:25,280 --> 00:30:27,080 Lo llamaré mañana. 424 00:30:33,160 --> 00:30:35,040 ¡Querida! 425 00:30:35,120 --> 00:30:40,240 ¡Piensa en tu momento! 426 00:31:16,040 --> 00:31:17,680 Hola cariño. 427 00:31:19,080 --> 00:31:22,160 ¡Mamá! ¿Qué estás haciendo aquí? 428 00:31:23,320 --> 00:31:25,200 No tengo dónde vivir. 429 00:31:27,960 --> 00:31:32,280 Papá vendió la casa, lo sé. No sé por qué. 430 00:31:33,440 --> 00:31:36,000 -Traté de decirle... -Lo sé, Aron. 431 00:31:36,080 --> 00:31:39,480 -Sé que haces todo lo que puedes. -Lo intento. 432 00:31:39,560 --> 00:31:42,120 Puedo verlo, cariño. 433 00:31:43,800 --> 00:31:45,720 -¿Qué estás haciendo? -¡Adelante! 434 00:31:46,200 --> 00:31:47,560 Estoy a punto de estallar. 435 00:32:01,720 --> 00:32:04,840 Podemos ir y hablar con él. No tenemos nada que perder. 436 00:32:05,560 --> 00:32:09,520 He conocido quizás al mejor hombre de todos los tiempos. 437 00:32:09,600 --> 00:32:12,280 -¿"Quizás" el mejor? -Y ahora estoy siendo castigado por ello. 438 00:32:12,360 --> 00:32:15,560 -Así no es como funciona. -Lo sé, pero... 439 00:32:17,400 --> 00:32:20,880 -¿Por qué tiene que ser tan difícil? -Hace mucho que no lo intentamos. 440 00:32:20,960 --> 00:32:25,280 -Un año, Pedro. -Eso no es para tanto, ¿verdad? 441 00:32:25,360 --> 00:32:27,520 Tengo 38 años. 442 00:32:28,080 --> 00:32:30,400 te das cuenta puede que sea demasiado tarde, ¿verdad? 443 00:32:31,280 --> 00:32:36,160 Creo que deberíamos irnos. tal vez puedan acelerar el proceso o algo así. 444 00:32:39,080 --> 00:32:40,880 -Todo estará bien. -Claro... 445 00:32:43,560 --> 00:32:46,000 -Todo va a estar bien. -Claro que sí. 446 00:32:47,720 --> 00:32:50,720 Ni siquiera había pensado en los niños. antes de que entraras en mi vida 447 00:32:50,800 --> 00:32:54,560 y ahora es como si no pudiera vernos ser feliz sin uno. 448 00:32:54,640 --> 00:32:58,520 -Los niños no lo son todo. -Para ti es fácil decirlo. Tienes uno. 449 00:33:00,640 --> 00:33:04,280 Yo digo que vayamos a escucharlo. y tomarlo desde allí. 450 00:33:05,760 --> 00:33:06,920 ¿DE ACUERDO? 451 00:33:09,200 --> 00:33:10,280 ¿DE ACUERDO? 452 00:33:14,720 --> 00:33:15,800 DE ACUERDO. 453 00:33:24,520 --> 00:33:25,880 Todo estará bien. 454 00:33:28,120 --> 00:33:29,320 Todo estará bien. 455 00:33:33,000 --> 00:33:37,000 ¡Oh! Lo has hecho tan bonito. 456 00:33:38,280 --> 00:33:42,640 Sabes, creo deberíamos renovar la casa. 457 00:33:42,720 --> 00:33:46,680 Tienes razón. esto es lo que quiero para gastar mi dinero. 458 00:33:46,760 --> 00:33:51,600 Es aquí donde estaremos viviendo por el resto de nuestras vidas. 459 00:33:53,760 --> 00:33:55,240 ¿No lo haremos? 460 00:33:55,920 --> 00:33:59,520 Sí... ¿Pero qué pasa con Aron? 461 00:33:59,600 --> 00:34:02,360 Aron tiene que asumir la responsabilidad por su propia vida. 462 00:34:03,320 --> 00:34:05,360 Y debemos asumir la responsabilidad para el nuestro. 463 00:34:05,440 --> 00:34:10,400 Claro, pero... estaba pensando que podríamos... 464 00:34:10,480 --> 00:34:12,440 ¿Pero no estás feliz? 465 00:34:12,520 --> 00:34:16,320 ¿No es bueno? que he terminado de jugar? 466 00:34:17,600 --> 00:34:21,320 Sí. Soy. Estoy feliz. 467 00:34:21,400 --> 00:34:25,600 He llamado a un electricista. Estará aquí alrededor de las 3 pm. 468 00:34:25,679 --> 00:34:28,920 -¿Estarás aquí para dejarlo entrar? -Tú también lo harás, ¿no? 469 00:34:30,600 --> 00:34:35,960 Tengo un recado que hacer en la ciudad. Puedes asistir a la primera reunión, ¿sí? 470 00:34:36,040 --> 00:34:40,199 Dijimos que haríamos esto juntos. 471 00:34:40,280 --> 00:34:44,159 Y lo haremos. es solo que Tengo algo que hacer en la ciudad. 472 00:34:44,760 --> 00:34:47,040 -¿Qué? -Sólo una cosa. 473 00:34:48,280 --> 00:34:52,760 -Puedo llevarte allí. -No, no es necesario que hagas eso. 474 00:34:52,840 --> 00:34:55,040 Vamos, te llevaré allí. 475 00:34:57,840 --> 00:34:59,160 Seguro. 476 00:35:00,400 --> 00:35:02,440 Vale, eso es genial. Adiós. 477 00:35:05,480 --> 00:35:08,000 Tenemos hasta las 5 pm para hacer una oferta. 478 00:35:10,840 --> 00:35:13,880 -¿Quizás puedas volver a llamar a Sten? -Por supuesto. 479 00:35:13,960 --> 00:35:17,960 -Escucha, me voy. Hasta luego. -Adiós. 480 00:35:21,720 --> 00:35:23,440 -¡Llámalo entonces! -¡Sí! 481 00:35:30,200 --> 00:35:34,760 -¿Es aquí a donde vas? -Sí. Necesito comprar una bomba para bicicleta. 482 00:35:34,840 --> 00:35:38,000 -Puedo esperarte. -Tomará tiempo. 483 00:35:38,080 --> 00:35:41,440 Y estaba pensando en comprando algunas bombillas también... 484 00:35:42,160 --> 00:35:44,320 -¿Está bien? Nos vemos en casa entonces. -Sí. 485 00:36:07,120 --> 00:36:09,360 ¡Mi caquita, te amo! 486 00:36:10,480 --> 00:36:13,520 -¿Dónde está su bolso cambiador? -Joder, lo olvidé. 487 00:36:14,280 --> 00:36:17,040 -¿Estás bromeando? -No. Iré corriendo a casa y lo buscaré. 488 00:36:17,120 --> 00:36:20,200 -¡Mierda! -Tardará cinco minutos. ¡Jesús! 489 00:36:20,720 --> 00:36:23,040 correré... 490 00:36:24,920 --> 00:36:27,920 -¿Sí? -Hola Aron, ¿cómo van las cosas? 491 00:36:28,000 --> 00:36:30,320 -¿Por qué no me has vuelto a llamar? -Ahora lo soy. 492 00:36:30,400 --> 00:36:33,160 -¿Ya lo has dejado cocinar? -"Cocinar"? 493 00:36:33,240 --> 00:36:36,400 ¿Puedo pedir prestado el dinero o no? Tenemos que hacer una oferta antes de las 5 p.m. 494 00:36:36,480 --> 00:36:41,360 No tengo dinero para prestarte. Anita y yo necesitamos renovar. 495 00:36:41,440 --> 00:36:44,400 -Perdón, ¿qué? -Necesitamos renovar... 496 00:36:44,480 --> 00:36:48,600 Te escuché, pero ¿cómo diablos puede ¿Priorizas renovar la casa? 497 00:36:48,680 --> 00:36:51,960 -¡Necesito pedir dinero prestado! -No es tu dinero, Aron. 498 00:36:52,040 --> 00:36:56,000 Eres un maldito imbécil, ¿lo sabías? 499 00:36:56,080 --> 00:36:59,480 -Papá...! -No debes hablarme así. 500 00:36:59,560 --> 00:37:04,120 Vale, lo siento. Pero por favor papá, ¿Debes renovar la casa ahora? 501 00:37:04,200 --> 00:37:05,760 Sí, debemos hacerlo. 502 00:37:06,600 --> 00:37:08,760 ¡Muchísimas gracias por tu ayuda! 503 00:37:14,760 --> 00:37:16,160 Qué demonios...? 504 00:37:26,920 --> 00:37:28,000 Aquí. 505 00:37:28,080 --> 00:37:31,760 -Tardaron ocho minutos... -No empieces. No puedo soportarlo. 506 00:37:32,280 --> 00:37:34,520 -Mierda. -¿Está todo bien? 507 00:37:34,600 --> 00:37:37,840 Está bien. ¡Adiós, caca! 508 00:37:38,320 --> 00:37:39,880 Papá te ama. 509 00:37:39,960 --> 00:37:43,880 -¿Rick te ha llamado? -¿Qué? No. ¿Debería haberlo hecho? 510 00:37:45,240 --> 00:37:47,640 le dije tal vez puedas ayudarlo. 511 00:37:47,720 --> 00:37:51,280 -Está bien... -Dijiste que podía decírselo, ¿verdad? 512 00:37:51,360 --> 00:37:53,280 Seguro. Puedo ayudarlo. 513 00:37:54,440 --> 00:37:58,760 No tienes que enfrentarte a él. allí Hay miles de personas que lo harían. 514 00:37:58,840 --> 00:38:03,680 -Sólo pensé que tal vez quisieras... -Yo sí. Puedo. 515 00:38:05,200 --> 00:38:07,920 No lo arruines ahora. Lo hice por tu bien. 516 00:38:09,280 --> 00:38:11,440 -Gracias Elsa. -Te enviaré un mensaje de texto con su número. 517 00:38:14,720 --> 00:38:17,440 Entonces simplemente insertaré la sonda... 518 00:38:21,000 --> 00:38:24,160 Voy a profundizar un poco más. ¿Está bien? 519 00:38:25,680 --> 00:38:26,880 No se siente tan bien... 520 00:38:26,960 --> 00:38:30,360 Se siente como si te estuvieras familiarizando tu mismo con la vagina de mi novia. 521 00:38:30,440 --> 00:38:32,200 Pero tal vez no me preguntaste. 522 00:38:32,280 --> 00:38:38,320 -Se ve bien... -¿"Bien"? ¿Qué importa eso? 523 00:38:38,400 --> 00:38:42,640 -No te corresponde a ti juzgar eso... -Cariño, ¿puedes callarte? 524 00:38:44,040 --> 00:38:47,560 Bien. Eso es todo, entonces. 525 00:38:52,360 --> 00:38:54,800 -¿Estás bien? -¿Eres? 526 00:38:56,200 --> 00:38:57,440 Gracias. 527 00:39:03,760 --> 00:39:07,560 espera afuera y estaré contigo en breve. 528 00:39:14,800 --> 00:39:18,280 -Oye, hombre. ¿Necesitas ayuda? -Soy Aron. Estoy aquí para ver a Rick. 529 00:39:18,360 --> 00:39:21,400 -Está en el estudio. Iré a buscarlo. -Gracias. 530 00:39:23,080 --> 00:39:24,000 Hola. 531 00:39:24,600 --> 00:39:28,080 -Mi manager me ha estado estafando. -Está bien... 532 00:39:28,160 --> 00:39:30,800 El problema es, el caso no debe hacerse público. 533 00:39:30,880 --> 00:39:35,200 -Hay artistas globales involucrados. -Absolutamente. No hace falta decirlo. 534 00:39:35,280 --> 00:39:38,600 Entonces mi pregunta para ti es: ¿Qué debo hacer? 535 00:39:40,960 --> 00:39:45,920 -Lo revisaré en la oficina. -¿Bajo el radar? 536 00:39:46,000 --> 00:39:50,600 Sí, me refiero a estar muy por debajo del radar. 537 00:39:50,680 --> 00:39:53,400 Entonces te llamaré el lunes. 538 00:39:53,480 --> 00:39:58,280 con un plan propuesto sobre cómo Podemos atacar toda la situación. 539 00:39:58,360 --> 00:40:02,480 -Impresionante. Fresco. Lindo. -Lindo. 540 00:40:05,320 --> 00:40:08,080 -Lo arreglarás, ¿verdad? -Claro que sí. 541 00:40:08,160 --> 00:40:10,480 Entra al estudio, Te mostraré lo que hacemos. 542 00:40:10,560 --> 00:40:13,640 -Seguro. -¡Estamos trabajando en un éxito! 543 00:40:13,720 --> 00:40:15,000 Vamos... 544 00:40:16,880 --> 00:40:22,040 Tengo un invitado aquí. ¡A-Ron está en la casa! 545 00:40:23,920 --> 00:40:27,240 -Silencia tu teléfono, ¿quieres? -Por supuesto. 546 00:40:27,320 --> 00:40:30,800 Grabaremos esto. ¿Te apetece escribir un verso? 547 00:40:40,160 --> 00:40:45,680 -Hola, aquí Aron. Deja un mensaje... -Que te jodan. 548 00:40:55,480 --> 00:40:59,200 -Oh, Dios... -Puedes venir conmigo. 549 00:41:09,960 --> 00:41:11,280 Lo siento. 550 00:41:12,120 --> 00:41:14,240 Es muy difícil para mí... 551 00:41:20,120 --> 00:41:23,240 No es extraño para ti para sentirme así. 552 00:41:25,080 --> 00:41:27,840 Más o menos sabía que sería así. 553 00:41:28,840 --> 00:41:32,280 Esta necesidad de tener hijos. Realmente no estaba preparado para ello. 554 00:41:33,960 --> 00:41:37,520 No puedo controlar mis emociones. Simplemente se desbordan. 555 00:41:37,920 --> 00:41:40,400 Es tu reloj biológico. 556 00:41:40,880 --> 00:41:43,360 Pensé que eso era solo algo que dijiste. 557 00:41:44,160 --> 00:41:46,400 Y ahí estoy yo, consultor también... 558 00:41:48,480 --> 00:41:50,160 -Pero Clara... -¿Sí? 559 00:41:51,920 --> 00:41:55,840 Por lo que puedo ver todo se ve bien. 560 00:41:55,920 --> 00:41:58,600 Eres claramente fértil. 561 00:41:58,680 --> 00:42:02,000 Incluso diría que fuiste muy fértil. 562 00:42:02,080 --> 00:42:06,000 -Tienes tantos óvulos sanos. -Te lo dije. 563 00:42:06,080 --> 00:42:09,960 Siempre he dicho eso. Eres tan paranoico. 564 00:42:10,640 --> 00:42:15,600 Y Pedro, Miramos tu muestra de esperma... 565 00:42:16,640 --> 00:42:18,480 Me temo que los resultados son negativos. 566 00:42:20,840 --> 00:42:24,520 ¿Negativo? ¿Qué quieres decir con eso? 567 00:42:25,040 --> 00:42:29,120 Bueno... los milagros pueden ocurrir, pero... 568 00:42:30,920 --> 00:42:34,000 -Por lo que veo, eres infértil. -Eso no puede estar bien. 569 00:42:34,480 --> 00:42:37,040 Las pruebas son casi 100% fiables. 570 00:42:37,920 --> 00:42:41,440 Pero... quiero decir, tengo un hijo. 571 00:42:42,760 --> 00:42:44,200 Tengo un hijo. 572 00:42:45,520 --> 00:42:49,040 Entonces hablaría con la madre. si yo fuera tu. 573 00:42:57,480 --> 00:43:00,480 Subtítulos: Neil Betteridge www.plint.com